YOU SAID:

Gallifray falls, no more.

INTO JAPANESE

ギャリフが落ちる、それ以上はない。

BACK INTO ENGLISH

Garifs fall, there is no more.

INTO JAPANESE

ガリフ秋、それ以上はない。

BACK INTO ENGLISH

Garif autumn, there is no more.

INTO JAPANESE

ガリフの秋、それ以上はありません。

BACK INTO ENGLISH

Autumn of Garif, there is no more.

INTO JAPANESE

ガリフの秋、それ以上はありません。

BACK INTO ENGLISH

Autumn of Garif, there is no more.