YOU SAID:

Garnet: (crying) I can't just hand Steven over to Blue Diamond! She's a shatterer

INTO JAPANESE

ガーネット：（泣いて）私はスティーブンをブルーダイヤモンドに引き渡すことはできない！彼女は粉砕者です

BACK INTO ENGLISH

Garnet: (Crying) I can not hand over Stephen to Blue Diamonds! She is a smasher

INTO JAPANESE

ガーネット：（泣く）スティーブンをブルーダイヤモンドに引き渡すことはできない！彼女は粉砕者です

BACK INTO ENGLISH

Garnet: (Crying) Stephen can not hand over to Blue Diamond! She is a smasher

INTO JAPANESE

ガーネット：（泣く）スティーブンはブルーダイヤモンドに引き渡すことができない！彼女は粉砕者です

BACK INTO ENGLISH

Garnet: (crying) Stephen can not hand over to blue diamonds! She is a smasher

INTO JAPANESE

ガーネット：（泣く）スティーブンはブルーダイヤモンドに引き渡すことができない！彼女は粉砕者です

BACK INTO ENGLISH

Garnet: (crying) Stephen can not hand over to blue diamonds! She is a smasher