YOU SAID:

Gee, no need to be rude about it.

INTO JAPANESE

ねえ、それについて失礼である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you don't have to be rude about it.

INTO JAPANESE

言ってくれるわね

BACK INTO ENGLISH

Good one, Sam.

INTO JAPANESE

言ってくれるわね

BACK INTO ENGLISH

Good one, Sam.