YOU SAID:

General von Greim, I appoint you to Commander in Chief of the Air Force and General Field Marshal. A large responsibility rests on your shoulders

INTO JAPANESE

一般・ フォン ・ Greim、一般的な陸軍元帥および空軍の最高司令官にするに任命します。大きな責任があなたの肩にかかっています。

BACK INTO ENGLISH

General von Greim, General field marshal and Air Force Commander in Chief to appoint. Great responsibility on your shoulders.

INTO JAPANESE

一般・ フォン ・ Greim、一般的な陸軍元帥、空軍最高司令官を任命します。あなたの肩の上に大きな責任。

BACK INTO ENGLISH

In General, the appointed Air Force Commander in Chief, General field marshal von Greim. On your shoulders great responsibilities.

INTO JAPANESE

一般的に、任命された空軍最高司令官、一般的な陸軍元帥・ フォン ・ Greim。あなたの肩の大きな責任。

BACK INTO ENGLISH

Air Force General, was appointed commander in Chief, General field marshal, von Greim. Your shoulders great responsibilities.

INTO JAPANESE

空軍大将、司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim に任命されました。あなたの肩の大きな責任です。

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. It is a responsibility on your shoulders.

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。それはあなたの肩の上の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. It is the responsibility on your shoulders.

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。それはあなたの肩に責任です。

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. It's on your shoulders is the responsibility.

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。それはあなたの肩に責任です。

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. It's on your shoulders is the responsibility.