YOU SAID:
Gentlemen, behold! I have made love to this machine! And now, upon retrospect, I ask why?
INTO JAPANESE
紳士、見よ！私はこの機械が大好きになりました！そして今、振り返ってみると、なぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Gentleman, look! I love this machine! And now, looking back, why?
INTO JAPANESE
紳士、見て！私はこのマシンが大好きです！そして今、振り返ってみると、なぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Gentleman, look! I love this machine! And now, looking back, why?
Well done, yes, well done!
