YOU SAID:

german railways: yea this line is constantly crowded but we can't really run longer trains, since the platform of this one stop is too short. maybe we'll get a permit to extend it in twenty years or so

INTO JAPANESE

ドイツ鉄道: はい、この路線は常に混雑していますが、この一駅のホームが短すぎるため、長い列車を走らせることはできません。おそらく20年くらいしたら延長許可が得られるだろう

BACK INTO ENGLISH

Deutsche Bahn: Yes, this line is always busy, but the platforms at this one station are too short to accommodate long trains. We will probably be able to get an extension permit in about 20 years.

INTO JAPANESE

ドイツ鉄道: はい、この路線はいつも混雑していますが、この駅のホームは短すぎて長い列車を収容できません。おそらく20年くらいすれば延長許可が得られるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Deutsche Bahn: Yes, this line is always busy, but the platforms at this station are too short to accommodate long trains. It is likely that an extension will be granted in about 20 years.

INTO JAPANESE

ドイツ鉄道: はい、この路線はいつも混雑していますが、この駅のプラットフォームは短すぎて長い列車を収容できません。約20年以内に延長が認められる可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Deutsche Bahn: Yes, this line is always busy, but the platform at this station is too short to accommodate long trains. It is likely that an extension will be granted within about 20 years.

INTO JAPANESE

ドイツ鉄道: はい、この路線はいつも混雑していますが、この駅のプラットフォームは短すぎて長い列車を収容できません。約20年以内に延長が認められる可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Deutsche Bahn: Yes, this line is always busy, but the platform at this station is too short to accommodate long trains. It is likely that an extension will be granted within about 20 years.