YOU SAID:
Get behind me foul fiend
INTO JAPANESE
私の後ろに気が悪くなる
BACK INTO ENGLISH
Feel bad behind me
INTO JAPANESE
私の後ろに気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
I feel sick behind me
INTO JAPANESE
私は私の後ろに気分が悪くなる
BACK INTO ENGLISH
I feel sick behind me
Well done, yes, well done!