YOU SAID:

getting fit and funky is that your desire

INTO JAPANESE

フィット感とファンキーなあなたの欲求です。

BACK INTO ENGLISH

It is your desire for fit and funky.

INTO JAPANESE

フィット感とファンキーなあなたの願いです。

BACK INTO ENGLISH

It is your wish that is fit and funky.

INTO JAPANESE

それは、フィットし、ファンキーなあなたの希望です。

BACK INTO ENGLISH

It is your hope, fit and funky.

INTO JAPANESE

あなたの希望、フィット感、ファンキーです。

BACK INTO ENGLISH

Your hope, fit and funky.

INTO JAPANESE

あなたの希望、フィット感、ファンキー。

BACK INTO ENGLISH

Your hope, fit, funky.

INTO JAPANESE

あなたの希望、フィット、ファンキー。

BACK INTO ENGLISH

Your hope, fit, funky.