YOU SAID:

Gimme, gimme, gimme, a man after midnight.

INTO JAPANESE

ギム、ギム、ギム、真夜中過ぎの男。

BACK INTO ENGLISH

Gim, Gim, Gim, a man at midnight.

INTO JAPANESE

ジム、ジム、ジム、真夜中の男。

BACK INTO ENGLISH

Gym, gym, gym, midnight man.

INTO JAPANESE

ジム、ジム、ジム、深夜の男。

BACK INTO ENGLISH

Gym, gym, gym, late-night man.

INTO JAPANESE

ジム、ジム、ジム、深夜の男。

BACK INTO ENGLISH

Gym, gym, gym, late-night man.