YOU SAID:

Girlfriend you need to get your phone erase that number don't call him back

INTO JAPANESE

あなたはあなたの電話を取得しなければならないガールフレンドは、その番号を消去する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You have to get your phone girlfriend does not have to erase that number

INTO JAPANESE

あなたはあなたの電話を取得する必要がありますガールフレンドは、その番号を消去する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You need to get your phone girlfriend does not have to erase that number

INTO JAPANESE

あなたはあなたの電話のガールフレンドを取得する必要がありますその番号を消去する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You need to get your phone girlfriend There is no need to erase that number

INTO JAPANESE

あなたはあなたの電話ガールフレンドを取得する必要がありますその番号を消去する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have to erase that number you need to get your phone girlfriend

INTO JAPANESE

あなたはあなたの携帯電話のガールフレンドを取得するために必要な番号を消去する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Do not need to erase the numbers that you need to get your girlfriend on your mobile phone

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話にあなたのガール フレンドを取得する必要があります番号を消去する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to erase the number you need to get your girlfriend to your mobile phone.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話のあなたのガール フレンドのために必要な数を消去する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to erase the number necessary for your girlfriend for you on your mobile phone.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドをあなたの携帯電話に必要な番号を消去する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to clear the number for your mobile phone with your girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドと携帯電話の番号をオフにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to clear your girlfriend and phone numbers.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガール フレンドと電話番号を消去する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to clear your phone number with your girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガール フレンドあなたの電話番号を消去する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is your girlfriend you do not need to erase your phone number.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドは、あなたの電話番号を消去する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to erase your phone number with your girlfriend is.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話の番号と、あなたのガール フレンドを消去する必要はありませんです。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to erase your cell phone number and your girlfriend.

INTO JAPANESE

携帯電話の番号やあなたのガール フレンドを消去する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to clear a mobile phone number or your girlfriend.

INTO JAPANESE

携帯電話番号またはあなたのガール フレンドをオフにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to turn off your mobile phone number or your girlfriend.

INTO JAPANESE

携帯電話番号またはあなたのガール フレンドをオフにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to turn off your mobile number or your girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの携帯電話番号またはあなたのガールフレンドをオフにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to turn off your mobile number or your girlfriend.