YOU SAID:

giving up inside like me

INTO JAPANESE

私のように中をあきらめる

BACK INTO ENGLISH

You give up inside like I do.

INTO JAPANESE

私のように中をあきらめて

BACK INTO ENGLISH

Just give up inside like I did.

INTO JAPANESE

私のように中を諦めて

BACK INTO ENGLISH

Just give it up inside, like I do.

INTO JAPANESE

俺のように中に置いてくれ

BACK INTO ENGLISH

Put it inside, just like I did.

INTO JAPANESE

中に入れるんだ俺と同じように

BACK INTO ENGLISH

Get him in there. Just like me.

INTO JAPANESE

彼をそこに連れて行け俺と同じだ

BACK INTO ENGLISH

Take him there. He's just like me.

INTO JAPANESE

連れて行け俺と同じだ

BACK INTO ENGLISH

Take him. He's just like me.

INTO JAPANESE

彼を連れて行け彼は俺と同じだ

BACK INTO ENGLISH

Take him. He's just like me.