YOU SAID:

glitch like an octopus

INTO JAPANESE

タコのようなグリッチ

BACK INTO ENGLISH

Glitch, such as the octopus

INTO JAPANESE

このようなタコのようなグリッチ、

BACK INTO ENGLISH

Glitch like this octopus,

INTO JAPANESE

このタコのようなグリッチ、

BACK INTO ENGLISH

Glitch like this octopus,