YOU SAID:
Glorious nippon steel folded over a thousand times
INTO JAPANESE
栄光のニッポン鋼は千回以上折り
BACK INTO ENGLISH
Glory Nippon Steel folds more than a thousand times
INTO JAPANESE
栄光の新日本製鐵は千倍以上の倍
BACK INTO ENGLISH
Glorious Nippon Steel is more than a thousand fold
INTO JAPANESE
栄光ある新日鉄は千倍以上
BACK INTO ENGLISH
The glorious Nippon Steel is over 1,000 times
INTO JAPANESE
栄光ある新日鉄は1000倍以上
BACK INTO ENGLISH
Over 1000 times the glorious Nippon Steel
INTO JAPANESE
栄光ある新日鉄の1000倍以上
BACK INTO ENGLISH
More than 1000 times the glorious Nippon Steel
INTO JAPANESE
栄光ある新日鉄の1000倍以上
BACK INTO ENGLISH
More than 1000 times the glorious Nippon Steel
That's deep, man.
