YOU SAID:

Glorious No, I won't give in I wont give in 'till i'm victorious and I will defend I will defend And I'll do what I must No, I won't give in I wont give in Oh, so glorious Until the end Until the end

INTO JAPANESE

栄光ありません、私は勝ち残ることを許しません私が勝ち取るまで守ります私は守りますそして、私は守らなければなりません最後まで最後まで

BACK INTO ENGLISH

I am not glorious, I will not allow victory I will protect until winning I will protect And I must protect You until the end to the end

INTO JAPANESE

私は栄光ではない、私は勝つまで守る勝利を許さない

BACK INTO ENGLISH

I am not glorious, I will not allow victory to defend until winning

INTO JAPANESE

私は栄光ではありません、勝利するまで勝利を守ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I am not glorious, I can not keep victory until I win

INTO JAPANESE

私は栄光ではありません、私が勝つまで勝利を続けることはできません

BACK INTO ENGLISH

I am not glorious, I can not keep victory until I win