YOU SAID:

Gnagnagna c’était mieux avant

INTO JAPANESE

何とか何とか前の方がよかった

BACK INTO ENGLISH

Somehow, somehow it was better before

INTO JAPANESE

どういうわけか、以前のほうがよかった

BACK INTO ENGLISH

Somehow it was better before

INTO JAPANESE

なんとなく前の方がよかった

BACK INTO ENGLISH

Somehow the previous one was better

INTO JAPANESE

なんとなく前のものの方がよかった

BACK INTO ENGLISH

Somehow the previous one was better