YOU SAID:

go at your own pace and we will rise to the top as one

INTO JAPANESE

あなた自身のペースで進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Proceed at your own pace.

INTO JAPANESE

自分のペースで進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please proceed at your own pace.

INTO JAPANESE

自分のペースで進めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please proceed at your own pace.