YOU SAID:

God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen! O lord God arise, Scatter our enemies, And make them fall! Confound their knavish tricks, Confuse their politics, On you our hopes we fix, God save the Queen! Not in this land alone, But be God's mercies known, From shore to shore! Lord make the nations see, That men should brothers be, And form one family, The wide world ov'er From every latent foe, From the assasins blow, God save the Queen! O'er her thine arm extend, For Britain's sake defend, Our mother, prince, and friend, God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存、長生きできる私たちの高貴な女王、神は女王を救う! 彼女の勝利、幸せを送るし、私たちに君臨する長い、栄光、神は女王を保存! O 主鳴神が発生する我々 の敵を散布、落ちるように! 彼らの悪党のようなトリック、あなたは私たちの希望は、我々 を修正、神は女王を救う、彼らの政治混乱を混乱させる! この土地が b だけで、

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen, long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, happy and long and glory to reign over us, God save the Queen! Arise O Lord our enemies scatter and fall! Their knavish tricks, I had

INTO JAPANESE

神は、私たちの高貴な女王、神は女王を救う長く生きる私達の優雅な女王を救う! 勝利、幸せと長い彼女を送信し、私たちは、神は女王を救うに君臨する栄光! おお主よ私たちの敵の散布が発生して落ちる!私が持っていた彼らの悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God save our noble Queen, God save the Queen long live our gracious Queen! Glorious victory, happiness and long she sends to us is God save the Queen reigns supreme! And Lord fall, experiencing scatter our enemies! tricks like they had rogues

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王、神は、女王を保存する長いライブに私達の優雅な女王を救う! 栄光の勝利、幸せと彼女は私たちに送信は最高の神は女王を救う君臨!主の秋、我々 の敵を散布体験!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God is our noble Queen, God save our gracious Queen long live to save the Queen! Glorious victory, and happy with her we send is save the Queen reigns supreme deity! mostly autumn, scatter our enemies experience! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王、神は女王を保存する長く生きる私達の優雅な女王を救う!栄光の勝利とは女王の統治の最高神を除けば送り彼女と幸せ!秋、散布主敵を体験!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God save our noble Queen, God save the Queen long live our gracious Queen! send save the supreme deity of the Queen's reign and glorious victory happy with her! experience autumn, scatter main enemy! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王、神は、女王を保存する長いライブに私達の優雅な女王を救う!彼女と幸せな女王の治世と栄光の勝利の最高の神保存送信!秋、散布図主な敵を体験!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God is our noble Queen, God save our gracious Queen long live to save the Queen! sending best God save Queen happy with her reign and glorious victory! fall, scatter experience the main enemy! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王、神は女王を保存する長く生きる私達の優雅な女王を救う!彼女の治世と栄光の勝利に満足して最高神は女王保存を送信する!秋には、散布経験主な敵!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God save our noble Queen, God save the Queen long live our gracious Queen! satisfied of her reign and glorious victory, the Supreme God to send to save the Queen!, scatter experience mainly in the fall, enemy! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王、神は、女王を保存する長いライブに私達の優雅な女王を救う!彼女の治世と栄光の勝利の最高の神は女王を保存する送信を満足!、経験主に秋には、敵を散布!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God our noble Queen, God save our gracious Queen long live to save the Queen! is the best victory of her reign and glorious God sent to save the Queen happy!, experience primarily in the fall, spraying enemy! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

神私達の高貴な女王、神は女王を保存する長く生きる私達の優雅な女王を救う!彼女の治世の最高の勝利は、栄光の神は幸せの女王を保存する送信!、秋に主に発生する敵を散布!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

Save God our noble Queen, God save the Queen long live our gracious Queen! the best victory of her reign, glory of God's sent to save the Queen happy!, scatter the enemies you encounter primarily in the fall! knavish tricks they're

INTO JAPANESE

神保存私たちの高貴な女王、神は、女王を保存する長いライブ私達の優雅な女王を!彼女の治世の最高勝利、神の栄光を幸せの女王を保存する送信!、主に秋に発生する敵を散布!彼らは、悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God save our noble Queen, God long live to save the Queen our gracious Queen! send the glory of the best victory of her reign, God save Queen happy!, scatter the enemy primarily occur in the fall! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

神は、私たちの高貴な女王、神は私達の優雅な女王、女王を保存する長いライブを救う!彼女の治世の最高の勝利の栄光を送信、神は救う女王幸せ!、敵は主に秋に発生する散布!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

God save our noble Queen, God save our gracious Queen, Queen long live! send the best victory of her reign, God save the Queen happy!, enemy is spraying occurs primarily in the fall! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

私たちの高貴な女王を保存神、神は私達の優雅な女王、女王万歳を救う!神は、女王を保存する幸せ、彼女の治世の最高勝利を送信!、敵を噴霧秋に主に発生します!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

Our noble Queen God, God save our gracious Queen, long live the Queen save! God send happiness to save the Queen, and her reign supreme victory!, enemies mainly occurs in the autumn mist! they're knavish tricks

INTO JAPANESE

女王の高貴な神様神は私達の優雅な女王、長いライブ保存女王を救う!神の女王と彼女の治世の最高勝利を保存する幸せを送る!、秋霧の中で敵に主に発生します!彼らは悪党のようなトリック

BACK INTO ENGLISH

Queen's Royal God God save our gracious Queen, long live save the Queen! send happiness to save the reign of the Queen of the gods and her best victory!, fall in the fog occurs mostly in enemy! is their knavish tricks.

INTO JAPANESE

女王のロイヤル神は私達の優雅な女王、女王保存万歳保存!神と彼女の最高の勝利の女王の治世を保存する幸福を送信!、主敵に霧の中で秋が発生します!彼らの悪党のようなトリックです。

BACK INTO ENGLISH

Queen's Royal God save our gracious Queen, long live the Queen save! send happiness to save the reign of the Queen of the gods and her best win!, the main enemy an autumn in the fog! their knavish tricks.

INTO JAPANESE

女王のロイヤル神は私達の優雅な女王、長いライブに保存女王を保存!神と彼女の最高の勝利の女王の治世を保存する幸福を送信!、霧の中で秋のメインの敵!彼らの悪党のようなトリック。

BACK INTO ENGLISH

The Queen's Royal God save our gracious Queen, long live the save the Queen! send happiness to save the reign of the Queen of the gods and her best win!, autumn's main enemy in the fog! their knavish tricks.

INTO JAPANESE

女王のロイヤル神救う私達の優雅な女王、長いライブ保存女王!神と彼女の最高の勝利の女王の治世を保存する幸福を送信!、秋の霧の中での主な敵!彼らの悪党のようなトリック。

BACK INTO ENGLISH

Royal Queen God save our gracious Queen, long live save the Queen! send happiness to save the reign of the Queen of the gods and her best win!, a major enemy in the autumn mist! their knavish tricks.

INTO JAPANESE

ロイヤル クイーンの神は私達の優雅な女王、女王保存万歳を救う!神と彼女の最高の勝利の女王の治世を保存する幸福を送信!、秋霧の中で主要な敵!彼らの悪党のようなトリック。

BACK INTO ENGLISH

Royal Queen God save our gracious Queen, long live the Queen save! send happiness to save the reign of the Queen of the gods and her best win!, autumn's main enemy in the fog! their knavish tricks.

INTO JAPANESE

ロイヤル クイーン神は私達の優雅な女王、長いライブに保存女王を救う!神と彼女の最高の勝利の女王の治世を保存する幸福を送信!、秋の霧の中での主な敵!彼らの悪党のようなトリック。

BACK INTO ENGLISH

Royal Queen God save our gracious Queen, long live save the Queen! send happiness to save the reign of the Queen of the gods and her best win!, a major enemy in the autumn mist! their knavish tricks.

INTO JAPANESE

ロイヤル クイーンの神は私達の優雅な女王、女王保存万歳を救う!神と彼女の最高の勝利の女王の治世を保存する幸福を送信!、秋霧の中で主要な敵!彼らの悪党のようなトリック。

BACK INTO ENGLISH

Royal Queen God save our gracious Queen, long live the Queen save! send happiness to save the reign of the Queen of the gods and her best win!, autumn's main enemy in the fog! their knavish tricks.

INTO JAPANESE

ロイヤル クイーン神は私達の優雅な女王、長いライブに保存女王を救う!神と彼女の最高の勝利の女王の治世を保存する幸福を送信!、秋の霧の中での主な敵!彼らの悪党のようなトリック。