YOU SAID:

God will make this happen, for he who calls you is faithful.

INTO JAPANESE

神はこれを成し遂げてくださいます。あなたを召された方は忠実な方だからです。

BACK INTO ENGLISH

And God will accomplish this, for he who called you is faithful.

INTO JAPANESE

神はそれを成し遂げてくださいます。あなたがたを召された方は忠実な方だからです。

BACK INTO ENGLISH

And God will do it, for he who called you is faithful.

INTO JAPANESE

神はそれを成し遂げてくださいます。あなたがたを召された方は真実な方だからです。

BACK INTO ENGLISH

And God will do it, for faithful is he that calleth you.

INTO JAPANESE

神はそれを成し遂げてくださるでしょう。あなたがたを召された方は真実な方だからです。

BACK INTO ENGLISH

And God will do it, for faithful is he that calleth you.