YOU SAID:

God will satisfy every man's need not every man's greed

INTO JAPANESE

神はすべての人の必要性にすべての人間の欲を満たします

BACK INTO ENGLISH

Meet the desire of every human being to all those who need God

INTO JAPANESE

すべてにすべての人間の欲求を満たすため神を必要とする人

BACK INTO ENGLISH

You need God to satisfy the desire of every human being to all people

INTO JAPANESE

すべての人々 にすべての人間の欲望を満たすために神を必要と

BACK INTO ENGLISH

God needed to satisfy the desire of every human being to all people

INTO JAPANESE

神がすべての人々 にすべての人間の欲求を満たすために必要な

BACK INTO ENGLISH

To meet the desire of every human being to all people God has required

INTO JAPANESE

神のすべての人々 にすべての人間の欲求を満たすために必要な

BACK INTO ENGLISH

To satisfy the desire of every human being to all the people of God have

INTO JAPANESE

すべてにすべての人間の欲望を満たすために神の人々 が

BACK INTO ENGLISH

To satisfy the desire of every human being to all people of God

INTO JAPANESE

神のすべての人々 にすべての人間の欲求を満たすため

BACK INTO ENGLISH

To satisfy the desire of every human being to all the people of God

INTO JAPANESE

神のすべての人々 にすべての人間の欲求を満たすため

BACK INTO ENGLISH

To satisfy the desire of every human being to all the people of God