YOU SAID:

good days always inside

INTO JAPANESE

良い日は常に内側に

BACK INTO ENGLISH

good days are always inside

INTO JAPANESE

良い日はいつも自分の中にある

BACK INTO ENGLISH

good days are always inside me

INTO JAPANESE

良い日々はいつも私の中にある

BACK INTO ENGLISH

good days are always with me

INTO JAPANESE

良い日はいつも私と一緒です

BACK INTO ENGLISH

good days are always with me