YOU SAID:

Goodbye all you people. There's nothing you can say To make me change my mind. Goodbye.

INTO JAPANESE

さよならすべての人々 します。 私は私の心を変更する言うことができるものはないです。 さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all the people. I don't thing you can say to change my mind. Good bye.

INTO JAPANESE

さようならすべての人に。 私の心を変更する言うことができることをしないでください。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all of them. Do not you can say to change my mind. Good bye.

INTO JAPANESE

別れのすべてに。ことができます言わない私の心を変更します。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all. Change the mind can not tell me. Good bye.

INTO JAPANESE

さようならすべてに。変更心は私を言うことができません。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all. Change mind cannot tell me. Good bye.

INTO JAPANESE

さようならすべてに。心を変更ことはできません教えてください。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all. Change the mind can not tell. Good bye.

INTO JAPANESE

さようならすべてに。心を伝えることはできません変更します。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all. You cannot tell the mind changes. Good bye.

INTO JAPANESE

さようならすべてに。心の変化を伝えることはできません。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all. You can't tell a change of heart. Good bye.

INTO JAPANESE

さようならすべてに。心の変化を伝えることはできません。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to all. You can't tell a change of heart. Good bye.