YOU SAID:

Gordon freeman arrived late at work, they were waiting for him to get the the test chamber to begin the test.

INTO JAPANESE

ゴードン・フリーマンは仕事に遅れて到着し、彼らは彼がテストチャンバーを得るのを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Freeman arrived late for work and they were waiting for him to get the test chamber.

INTO JAPANESE

ゴードン・フリーマンは仕事に遅れて到着し、彼らは彼がテストチャンバーを得るのを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Gordon Freeman arrived late for work and they were waiting for him to get the test chamber.