YOU SAID:

Gordon Freeman in the flesh. Or rather, in the hazard suit.

INTO JAPANESE

肉体のゴードン・フリーマン。というか、ハザードスーツで。

BACK INTO ENGLISH

Physical Gordon Freeman. Or rather, in a hazard suit.

INTO JAPANESE

物理的なゴードンフリーマン。というか、ハザードスーツで。

BACK INTO ENGLISH

Physical Gordon Freeman. Or rather, in a hazard suit.