YOU SAID:

Got so high I saw a dinosaur

INTO JAPANESE

恐竜を見たほど高くなった

BACK INTO ENGLISH

The more I saw dinosaurs, the higher it became.

INTO JAPANESE

恐竜を見れば見るほど、恐竜は高くなっていきました。

BACK INTO ENGLISH

The more you saw dinosaurs, the higher they became.

INTO JAPANESE

恐竜を見れば見るほど、恐竜は高くなりました。

BACK INTO ENGLISH

The more you look at the dinosaurs, the higher the dinosaurs.

INTO JAPANESE

恐竜を見れば見るほど、恐竜は高くなります。

BACK INTO ENGLISH

The more you look at dinosaurs, the higher they become.

INTO JAPANESE

恐竜を見れば見るほど、恐竜は高くなります。

BACK INTO ENGLISH

The more you look at dinosaurs, the higher they become.