YOU SAID:

Grace is just weakness, or so I've been told. I've been cold, I've been merciless.

INTO JAPANESE

グレースはただ弱さまたはので私が言われてきた。冷たい行ってきた、私は情け容赦のないしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Grace is just weak, or so I've been told. Merciless cold gone I've been.

INTO JAPANESE

グレースはただ弱い、またはので私が言われてきた。情け容赦のない寒さ行ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Grace is just weak, or so I've been told. Has been merciless cold.

INTO JAPANESE

グレースはただ弱い、またはので私が言われてきた。情け容赦のない寒さをされています。

BACK INTO ENGLISH

Grace is just weak, or so I've been told. Has been a merciless cold.

INTO JAPANESE

グレースはただ弱い、またはので私が言われてきた。情け容赦のない寒さをされています。

BACK INTO ENGLISH

Grace is just weak, or so I've been told. Has been a merciless cold.