YOU SAID:

grad is in a day, but we have pats right after, which is sad.

INTO JAPANESE

卒業生は一日ですが、私たちはすぐにパットを持っています、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Graduates are one day, but we will soon have a pat, it's sad.

INTO JAPANESE

卒業生はいつかですが、私たちはすぐにパットを持つでしょう、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Graduates are someday, but we'll have a putt soon, it's sad.

INTO JAPANESE

卒業生はいつかですが、すぐにパットをします、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Graduates will make a putt someday, but soon, it's sad.

INTO JAPANESE

卒業生はいつかパットをしますが、すぐに悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Graduates will make a putt someday, but soon they will be sad.

INTO JAPANESE

卒業生はいつかパットをしますが、すぐに悲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Graduates will make a putt someday, but they will soon be sad.

INTO JAPANESE

卒業生はいつかパットをしますが、すぐに悲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Graduates will make a putt someday, but they will soon be sad.