YOU SAID:
Great as your affairs may seem to you, they are only a small strand in the great web.
INTO JAPANESE
あなたの出来事があなたに思われるかもしれないように素晴らしい、それらは素晴らしいウェブの中でほんの小さな鎖です。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful that your affairs may seem to you, they are just small chains in the wonderful web.
INTO JAPANESE
あなたの出来事があなたに思われるかもしれないことは素晴らしいことです、それらは素晴らしいウェブの中のほんの小さな鎖です。
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful that your affairs may seem to you, they are just small chains in the wonderful web.
Come on, you can do better than that.
