YOU SAID:

Green on droog with trod

INTO JAPANESE

トロッド付きのドルッグのグリーン

BACK INTO ENGLISH

drug green with trod

INTO JAPANESE

トロッド付きドラッググリーン

BACK INTO ENGLISH

drag green with trod

INTO JAPANESE

緑を踏み板でドラッグする

BACK INTO ENGLISH

Drag the green with the treadle

INTO JAPANESE

足踏みでグリーンをドラッグ

BACK INTO ENGLISH

Drag the green with your foot

INTO JAPANESE

緑を足でドラッグします

BACK INTO ENGLISH

Drag the green with your foot