YOU SAID:

Ground Control to Major Tom Ground Control to Major Tom Take your protein pills and put your helmet on Ground Control to Major Tom Commencing countdown, engines on Check ignition and may God’s love be with you

INTO JAPANESE

メジャートムへのグラウンドコントロールメジャートムへのグラウンドコントロールあなたのプロテインピルを持って、ヘルメットをメジャートムに乗せてカウントダウンを開始し、エンジンを点検し、神の愛があなたと一緒になるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Ground control to major Tom ground control major Tom to have your protein pill helmet atop major Tom begins to count down, and then the check engine The love of God may be with you

INTO JAPANESE

地上のコントロールを地上のトムの地上コントロールメジャートムの上にプロテインピルのヘルメットを置くとトムがカウントダウンを開始し、チェックエンジンが始まります

BACK INTO ENGLISH

Protein pill helmet put on the ground of Tom ground control major Tom ground control and Tom starts to count down and the check engine

INTO JAPANESE

トム グランド コントロール主要トム グラウンド コントロール、トムのカウント ダウンを開始、チェック エンジンの地面に蛋白質ピル ヘルメットを置く

BACK INTO ENGLISH

Start counting down to Tom ground control major Tom ground control, Tom, put the protein pill helmet on the ground in the check engine

INTO JAPANESE

トム地面コントロール主要トム グラウンド コントロール、トム、チェック エンジンの地面の蛋白質ピルのヘルメットにカウント ダウンを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Helmet of Tom ground control major Tom ground control, Tom, check engine ground protein pills starts to count down.

INTO JAPANESE

トムのヘルメット グランド コントロール主要トム グラウンド コントロール、トム、チェック エンジン地上蛋白質ピルがカウント ダウンを開始。

BACK INTO ENGLISH

Tom helmet ground control major Tom ground control, Tom, check engine ground protein pills starts to count down.

INTO JAPANESE

トム ヘルメット グランド コントロール主要トム グラウンド コントロール、トム、チェック エンジン地上蛋白質ピルがカウント ダウンを開始。

BACK INTO ENGLISH

Major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom, the check engine ground protein pills starts to count down.

INTO JAPANESE

主要なトム地上制御グランド ヘルメット トム、トム、チェック エンジンは地上蛋白質ピル開始のカウント ダウンを。

BACK INTO ENGLISH

Major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom, the check engine ground protein pills start countdown.

INTO JAPANESE

主要なトム地上制御グランド ヘルメット トム、トム、チェック エンジンは地面蛋白質ピル開始カウント ダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom, the check engine is ground protein pills start countdown.

INTO JAPANESE

主要なトム グランド コントロール グランド ヘルメット トム、トム、チェック エンジンは地面蛋白質ピル開始カウント ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom, the check engine ground protein pills start counting down.

INTO JAPANESE

主要なトムのグランド コントロール グランド ヘルメット トム、トム、丸薬のカウント ダウン始まりますチェック エンジン地上タンパク質。

BACK INTO ENGLISH

Check engine ground protein major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom, the pill, the countdown begins.

INTO JAPANESE

チェック エンジン地上タンパク質主要なトム地上制御グランド ヘルメット トム、トム、ピル、カウント ダウンを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Check engine ground protein major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom, pill, the countdown starts.

INTO JAPANESE

錠剤、カウント ダウン開始エンジン蛋白質主要なトム地上管制グランド ヘルメット トム、トムは、チェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Check the tablets, the count down starts engine protein major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom.

INTO JAPANESE

錠剤、カウント ダウン開始エンジン蛋白質主要なトム地上制御グランド ヘルメット トム、トムをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Check the tablets, the count down starts engine protein major Tom ground control Grand helmet Tom, Tom.