YOU SAID:

Growing Windward is Windy Growling

INTO JAPANESE

風がうなっては風上の成長

BACK INTO ENGLISH

Wind is the growth of the wind

INTO JAPANESE

風は風の成長

BACK INTO ENGLISH

The wind is the wind ' growth

INTO JAPANESE

風は風」の成長

BACK INTO ENGLISH

The wind is a wind "of growth

INTO JAPANESE

風は風」の成長

BACK INTO ENGLISH

The wind is a wind "of growth