YOU SAID:

guess the time of your time of the time of the new year and the time of the untimely time of your demise that is timely to others.

INTO JAPANESE

ついに年貢の納め時が来たか。

BACK INTO ENGLISH

I guess the time of reckoning has arrived at last.

INTO JAPANESE

ついに年貢の納め時が来たか。

BACK INTO ENGLISH

I guess the time of reckoning has arrived at last.