YOU SAID:

Guess who’s back, back again.

INTO JAPANESE

が帰ってきたと思う、再び。

BACK INTO ENGLISH

Back and think again.

INTO JAPANESE

戻って、もう一度考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Go back and look again.

INTO JAPANESE

戻って、もう一度見てください。

BACK INTO ENGLISH

Go back and look at it again.

INTO JAPANESE

戻って、もう一度それを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Go back and look at it again.