YOU SAID:

gun shot like i did this before my shot of rabies

INTO JAPANESE

狂犬病の予防接種の前に私がやったように銃を撃った

BACK INTO ENGLISH

Shoot like I did before the rabies shot

INTO JAPANESE

狂犬病の予防注射を受ける前にやったように撃ってください

BACK INTO ENGLISH

Shoot it like you did before getting the rabies shot.

INTO JAPANESE

狂犬病の予防接種を受ける前と同じように注射してください。

BACK INTO ENGLISH

Please administer the injection as you would before receiving the rabies vaccination.

INTO JAPANESE

狂犬病予防接種を受ける前と同様に注射を行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please administer the injection as you would before receiving the rabies vaccination.