YOU SAID:

Gustavo was going to leave because you allowed him to take the fall

INTO JAPANESE

あなたが彼に転倒を許したので、グスタボは去るつもりでした

BACK INTO ENGLISH

Gustavo was going to leave because you let him fall

INTO JAPANESE

あなたが彼を倒したので、グスタボは去るつもりでした

BACK INTO ENGLISH

Gustavo was going to leave because you beat him

INTO JAPANESE

あなたが彼を倒したので、グスタボは去るつもりでした

BACK INTO ENGLISH

Gustavo was going to leave because you beat him