YOU SAID:

guy's lets go through the next door on the left

INTO JAPANESE

男の左の隣のドアを通過することができます

BACK INTO ENGLISH

You can pass the door next to the man's left

INTO JAPANESE

男の左隣のドアを通り過ぎることができます

BACK INTO ENGLISH

You can pass the door next to the man's left