YOU SAID:

H e l p m e, t h i s i s g e t t i n g o u t o f c o n t r o l

INTO JAPANESE

H elpme、thisisgettingoutofcon trol

BACK INTO ENGLISH

H elpme, thisis getting out of con trol

INTO JAPANESE

こんにちは、これは制御から抜け出します

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is to exit from the control

INTO JAPANESE

こんにちは、これはコントロールから出ることです

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is out of the control

INTO JAPANESE

こんにちは、これは制御外です

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is outside the control

INTO JAPANESE

こんにちは、これは制御外です

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is outside the control