YOU SAID:

"Had had" had had a better effect than "had"

INTO JAPANESE

「あった」「あった」よりもより良い効果を持っていた

BACK INTO ENGLISH

"Was"was"more than having a better effect

INTO JAPANESE

"は「は」より良い効果を持っている以上

BACK INTO ENGLISH

"The"is"have a better effect than

INTO JAPANESE

「、」は"よりも効果があります。

BACK INTO ENGLISH

"," Is "more than effective.

INTO JAPANESE

"、"は"よりも効果的です。

BACK INTO ENGLISH

","Is"more than effective.

INTO JAPANESE

"、"は"よりも効果的です。

BACK INTO ENGLISH

","Is"more than effective.