YOU SAID:

had had he had had had had had

INTO JAPANESE

いた彼が持っていたいたいた

BACK INTO ENGLISH

He had had, had to

INTO JAPANESE

彼が持っていた、ならなかった

BACK INTO ENGLISH

He had had the

INTO JAPANESE

彼が持っていた、

BACK INTO ENGLISH

He has had a

INTO JAPANESE

彼がいたが、

BACK INTO ENGLISH

He has had a