YOU SAID:

Haha imagine if we kissed... haha. Unless?

INTO JAPANESE

キスしたら想像してください…笑そうでなければ？

BACK INTO ENGLISH

Imagine if you kiss...if not you laugh?

INTO JAPANESE

キスしたら想像してみて...笑わなければ

BACK INTO ENGLISH

Imagine if you kiss... unless you laugh

INTO JAPANESE

キスしたら想像してみて...笑わない限り

BACK INTO ENGLISH

Imagine a kiss... unless you laugh

INTO JAPANESE

キスを想像してください...あなたが笑わない限り

BACK INTO ENGLISH

Imagine a kiss...unless you laugh

INTO JAPANESE

キスを想像してください...あなたが笑わない限り

BACK INTO ENGLISH

Imagine a kiss...unless you laugh