YOU SAID:

half breeds are for all powerful blenders and crippling depression

INTO JAPANESE

半分の品種は、すべての強力なミキサーと壊滅的なうつ病

BACK INTO ENGLISH

Half breed's all powerful mixer and a devastating depression

INTO JAPANESE

半分の品種のすべての強力なミキサーと壊滅的なうつ病

BACK INTO ENGLISH

All powerful mixer half breed and a devastating depression

INTO JAPANESE

すべての強力なミキサー半分品種と壊滅的なうつ病

BACK INTO ENGLISH

Half a powerful blender of all varieties and a devastating depression

INTO JAPANESE

すべての品種と壊滅的なうつ病の半分強力なミキサー

BACK INTO ENGLISH

Half of all varieties and a devastating depression of a powerful mixer

INTO JAPANESE

すべての品種と強力なミキサーの壊滅的なうつ病の半分

BACK INTO ENGLISH

Half of a devastating depression of all varieties and powerful mixer

INTO JAPANESE

すべての品種と強力なミキサーの壊滅的なうつ病の半分

BACK INTO ENGLISH

Half of a devastating depression of all varieties and powerful mixer