YOU SAID:

half-life was one of the greatest first person shooters of all time. it came out in 1998.

INTO JAPANESE

半減期は、すべての時間の最大のファーストパーソンシューティング（FPS）の一つでした。それが1998年に出てきました。

BACK INTO ENGLISH

Half-life, was one of the all of the biggest first-person shooter of the time (FPS). It came out in 1998.

INTO JAPANESE

半減期は、時間（FPS）の最大の一人称シューティングゲームのすべての一つでした。これは、1998年に出てきました。

BACK INTO ENGLISH

Half-life, it was all one of the biggest first-person shooter game time (FPS). This is, came out in 1998.

INTO JAPANESE

半減期は、それが最大の一人称シューティングゲームの時間（FPS）のすべての一つでした。これは、1998年に出てきましたさ。

BACK INTO ENGLISH

Half-life, it was all one of the biggest first-person shooter game time (FPS). This is, came out in 1998.