YOU SAID:

‘hang painting here?’ SCREAMING CRYING THROWING UP

INTO JAPANESE

「ここに絵を描くの？」叫ぶ 泣く 吐く

BACK INTO ENGLISH

"Are you going to paint here?" I shout, cry, throw up

INTO JAPANESE

「ここで絵を描くんですか？」叫んで、泣いて、吐いてしまう

BACK INTO ENGLISH

"Are you going to paint here?" I scream, cry, and throw up.

INTO JAPANESE

「ここで絵を描くんですか？」叫び、泣き、吐きます。

BACK INTO ENGLISH

"Are you going to paint here?" I scream, cry, and vomit.

INTO JAPANESE

「ここで絵を描くんですか？」叫び、泣き、嘔吐します。

BACK INTO ENGLISH

"Are you going to paint here?" I scream, cry, and vomit.