Translated Labs
YOU SAID:
Hanging on by a thread
INTO JAPANESE
糸にぶら下がっている
BACK INTO ENGLISH
hanging on a thread
That didn't even make that much sense in English.