YOU SAID:

Happiness can be found in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、明かりを点けることだけを覚えているとき、幸せを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found in the dark when all you can do is remember to turn on the light.

INTO JAPANESE

明かりをつけることを忘れずに暗闇の中で幸せを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find happiness in the dark without forgetting to turn on the light.

INTO JAPANESE

明かりをつけるのを忘れずに暗闇の中で幸せを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Remember to turn on the light and find happiness in the dark.

INTO JAPANESE

明かりをつけて、暗闇の中で幸せを見つけることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to turn on the lights and find happiness in the dark.

INTO JAPANESE

明かりをつけて、暗闇の中で幸せを見つけることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to turn on the lights and find happiness in the dark.