YOU SAID:
Happy new year, friends! I should practice my flute or is it too late
INTO JAPANESE
明けましておめでとうございます！フルートを練習するか、遅すぎるか
BACK INTO ENGLISH
Happy new year! Practice flute or too late
INTO JAPANESE
明けましておめでとうございます！フルートを練習するか手遅れ
BACK INTO ENGLISH
Happy new year! Practice the flute or it's too late
INTO JAPANESE
明けましておめでとうございます！フルートを練習するか、手遅れです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
