YOU SAID:

it's too bad slightly doesn't know how many people realize he is completely worthless and doesn't know how to make a parts list

INTO JAPANESE

それはあまりにも悪い少しどのように多くの人々 実現彼は完全に無価値だし、部品リストを作成する方法を知らない知らない

BACK INTO ENGLISH

It's too bad a little bit how for many people realize he is completely worthless do not know how to create a parts list, and do not know

INTO JAPANESE

それは残念少し部品リストを作成する方法を知っていないどのように多くの人々 を実現彼は完全に価値がないとわからない

BACK INTO ENGLISH

It's a shame realize how many people don't know how to create a parts list do not know and he was completely not worth

INTO JAPANESE

それは恥を実現どのように多くの人は知らない方法パーツ リストを作成する知っていないと彼は完全に価値がなかった

BACK INTO ENGLISH

It bring shame to create a parts list do not know how many of those who do not know and he totally wasn't worth

INTO JAPANESE

それはパーツ リストを作成するために恥を知らないどのように知らない人の多くをもたらすと彼は全く価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

In order to create a parts list but do not know the shame and brings a lot of people who do not know how he is totally not worth it is.

INTO JAPANESE

パーツ リストを作成するが、恥を知らないし、どのように彼は完全に価値があるかわからない人の多くをもたらすです。

BACK INTO ENGLISH

To create a parts list but do not know the shame and how he completely worth know no more of those leads are.

INTO JAPANESE

部品リストを作成するが、恥とどのように彼は完全に価値がもう知っているこれらのリードのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

To create a parts list but shame and how he reads these values already know perfectly know.

INTO JAPANESE

恥とどのようにこれらの値は、すでに完全に知っている彼の読み取りを知っているが、パーツ一覧を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Shame and how to know already knew perfectly well that he reads these values are, but create a parts list.

INTO JAPANESE

恥とすでに知っている方法は完全に知って、彼を読むこれらの値が、部品リストを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Shame and already know how fully aware, he read these values create a parts list.

INTO JAPANESE

恥し、すでに知っている完全に認識し、これらの値は、部品リストを作成すると読みました。

BACK INTO ENGLISH

Shame, they already know read and is fully aware of these values to create a parts list.

INTO JAPANESE

恥は、彼らはすでに読んで、部品リストを作成するこれらの値を十分認識を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Shame that they have already read and know 10-recognition of these values to create a parts list.

INTO JAPANESE

恥を開封していて 10-認識、部品リストを作成するこれらの値を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And read to 10-know these values to create awareness, or parts list.

INTO JAPANESE

10 の読み取り-意識、または部品リストを作成するこれらの値を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Read 10-know the value of these to create awareness, or parts list.

INTO JAPANESE

読み 10-意識、または部品リストを作成し、これらの値を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Read 10 - consciousness and create a parts list, or know the value of these.

INTO JAPANESE

10 - 意識を読むパーツ一覧を作成またはこれらの値を知っています。

BACK INTO ENGLISH

10 - create a parts list to read or know the value of these.

INTO JAPANESE

10 - 読み取りまたはこれらの値を知っているパーツ一覧を作成します。

BACK INTO ENGLISH

10 - know these values or read parts lists to create.

INTO JAPANESE

10 - これらの値を知っているまたは部品リストを作成するを読みます。

BACK INTO ENGLISH

10 - to create a know these values or parts list read.

INTO JAPANESE

10-知っているこれらの値または部品リストを作成するを読みます。

BACK INTO ENGLISH

10 - create a parts list or know these values read.

INTO JAPANESE

10 - パーツ リストを作成するか、これらの値を読んで知っています。

BACK INTO ENGLISH

10 - read these values, or to create a parts list, you know.

INTO JAPANESE

10 - これらの値を読み取りまたは部品リストを作成するあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

10 - read these values or to create a parts list you know.

INTO JAPANESE

10 - これらの値を読み取りまたはあなたが知っている部品リストを作成します。

BACK INTO ENGLISH

10 - read these values or create a parts list that you know.

INTO JAPANESE

10 - これらの値の読み取りまたはあなたが知っているパーツ一覧を作成します。