YOU SAID:

Hard time, my man, is hard.

INTO JAPANESE

つらい時は、私の男は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is painful when my man is hard.

INTO JAPANESE

それは、私の男がハード痛みを伴うです。

BACK INTO ENGLISH

It is my man hard painful it is.

INTO JAPANESE

痛いはハード私は人間です。

BACK INTO ENGLISH

Ouch man is hard for me.

INTO JAPANESE

痛い人は私にとって難しいです。

BACK INTO ENGLISH

He hurts me hard.

INTO JAPANESE

彼はハードと痛い。

BACK INTO ENGLISH

He was hard and painful.

INTO JAPANESE

彼はハードと痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

He was accompanied by hard and painful.

INTO JAPANESE

彼はハードと痛みを伴っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was accompanied by the hard and painful.

INTO JAPANESE

彼はハードと痛みを伴っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was accompanied by the hard and painful.