YOU SAID:
HARRY! DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIRE?
INTO JAPANESE
ハリー！あなたの名前を炎のゴブレットに入れましたか？
BACK INTO ENGLISH
Harry! Did you put your name in the Goblet of Fire?
INTO JAPANESE
ハリー！炎のゴブレットに自分の名前を入れましたか？
BACK INTO ENGLISH
Harry! Did you put your name on the Goblet of Fire?
INTO JAPANESE
ハリー！炎のゴブレットに自分の名前を付けましたか？
BACK INTO ENGLISH
Harry! Did you give your name to the Goblet of Fire?
INTO JAPANESE
ハリー！炎のゴブレットにあなたの名前を付けましたか？
BACK INTO ENGLISH
Harry! Did you give your name to the Goblet of Fire?
You've done this before, haven't you.
