YOU SAID:

Has anyone ever been so far even as decided to do want look more like?

INTO JAPANESE

誰かがもっと似たようになりたいと決心したとしても、これまでに行ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decides to be more similar, have you ever been there?

INTO JAPANESE

誰かがもっと似ていると決めたら、あなたはそこに行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decides to be more similar, have you been there?

INTO JAPANESE

誰かがもっと似ていると決めたら、あなたはそこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decided to be more similar, were you there?

INTO JAPANESE

誰かがもっと似ていると決めたら、あなたはそこにいましたか？

BACK INTO ENGLISH

If someone decided to be more similar, were you there?