YOU SAID:

has long been inhabited by

INTO JAPANESE

長いによって居住されています。

BACK INTO ENGLISH

By long has been a resident.

INTO JAPANESE

長い居住者となっています。

BACK INTO ENGLISH

Has been long resident.

INTO JAPANESE

長い間居住されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been residing for a long time.

INTO JAPANESE

長い間居住されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been residing for a long time.